HomeFinland FactsTravel GuideLeisure & SightseeingActivities & AdventuresCity BreaksRoutesColumnsDownloadsNews Center

¹ú¼Ò¹«Ô°
Ö÷Ì⹫԰
³Ç±¤½ÌÌÃ
ÊÀ½çÒŲú
   ·ÒÀ¼±¤
   ÀÍÂí¹Å³Ç
   ÅåÌ©ÑÇάÎ÷½ÌÌÃ
   Î¤¶ûÀ­Ä¾½¬Ä¾°å¹¤³§
   ÈøÂíÀ­ºÕµÇŵØÒÅÖ·
   Ë¹ÌØÂ³Î¬µØÀí̽²â»¡Ïß
   Íß¶û¿ÏȺµº

¾«²ÊÍÆ¼ö

µ±Ç°Î»ÖãºÖ÷Ò³- ÐÝÏй۹â- ÊÀ½çÒŲú- ·ÒÀ¼±¤

·ÒÀ¼±¤¡ª¡ªÊÀ½ç×î´óº£ÊÂÒªÈûµÄ¾­µä

λÓÚºÕ¶ûÐÁ»ù¶ÔÃæº£¸ÛÉϵķÒÀ¼³Ç±¤£¬ÊÇÏÖ´æ×î´óµÄº£·À¾üÊÂÒªÈûÖ®Ò»¡£1747 Ä꣬µ±·ÒÀ¼ÈÔÈ»ÊÇÈðµä¹úÍÁÒ»²¿·ÝµÄʱºò£¬Ë¹µÂ¸ç¶ûĦ¹ú»á¾ö¶¨ÒªÔÚºÕ¶ûÐÁ»ùÍâµÄСµºÉϽ¨ÔìÒ»×ù¾üʳDZ¤£¬ÇÒÃüÃû×÷¡°Èðµä±¤¡±( Sveaborg ) ¡£1748 Ä꣬ÈðµäÅÚ±ø¾ü¹Ù°Â¿ÆË¹¶¡·°¬Â×»³ÌØ£¨Augustin Ehrensvärd£©¿ªÊ¼ÁË·ÒÀ¼±¤µÄÉè¼Æ¼Æ»®£ºÆð³õ£¬Ëû¼Æ»®ÔÚ¿¿½üºÕ¶ûÐÁ»ù¸½½üµÄһϵÁеºÓìÉÏÐÞ½¨Ò»È¦Á´Ê½Á¬½ÓµÄ·ÀÓùÐԳDZ¤£¬È»ºóÔÚ±¾¹ú¾ßÓÐÕ½ÂÔÖØÒªµØÎ»µÄ³ÇÊмÓÇ¿ºÍ¹®¹Ì·ÀÓù×÷Õ½ÄÜÁ¦¡£¸Ã¼Æ»®µÄµÚÒ»²½Öè¼´½¨Á¢Á´Ê½·ÀÓù³Ç±¤£¬¿ÉϧËûÓÚ 1772 ÄêÊÅÊÀ£¬µ±Ê±Ö»Íê³ÉÁ˵ÚÒ»ÆÚ»ù±¾¹¤³Ì¡£³Ç±¤µÄËùÓй¤³Ì£¬Ö±µ½ 18 ÊÀ¼ÍÄ©²Å¸æÕýʽÍê³É¡£

µ±Ê±°Â¿ÆË¹¶¡ÐÞ½¨·ÒÀ¼±¤µÄÒ»¸öÖ÷ÒªÔ­ÒòÔÚÓÚ·ÀÓù¶íÂÞ˹È˶ԷÒÀ¼µÄÈëÇÖ¡£ÄÇʱ¶íÂÞ˹ÈËÔÚ·ÒÀ¼¸½½üµÄ¿¦ÀÅÊ©ËþµÃ×¤ÊØÁËÆäÖ÷ÒªµÄ¾üÊÂÁ¦Á¿£¬²¢Óɱ˵ôóµÛÇ××ÔͳÂÊ£¬¶ÔÈðµäͳÖÎϵķÒÀ¼»¢ÊÓíñíñ¡£¿¦ÀÅÊ©ËþµÃµ±Ê±ÔÚ²¨Â޵ĺ£¶«²¿µÄÕ½ÂÔµØÎ»Ò²·Ç³£ÖØÒª£¬¶íÂÞ˹È˲»µ«¿ÉÒÔÒÀ¿¿Ëü±£»¤ÆäÖÐÐijÇÊÐÊ¥±ËµÃ±¤£¬¶øÇÒ¿ÉÒÔ½«Ö®×÷Ϊ¶íÂÞ˹½¢¶ÓÓëÈðµäº£ÉϾüÊÂÁ¦Á¿×÷Õ½µÄ´ó±¾Óª¼°²¹¸ø»ùµØ¡£ºóÀ´Ëæ×ÅÈðµä¾üÊÂÁ¦Á¿µÄÖðÄêË¥Í˺ͶíÂÞ˹µÛ¹úµÄÖðÈÕǿʢ£¬ÔÚÒ»¾ÅÁã°ËÄê×¤ÊØ·ÒÀ¼±¤µÄÈðµä¾ü¶ÓÏò¶íÂÞ˹Ͷ½µ¡£

1854 Ä꣬¶í¹úÓëÓ¢¡¢·¨£¬¶õͼÂüµÛ¹úµÄÁª¾ü¶ÔÕ½£¬ÖøÃûµÄ¡°¿ËÀïÃ×ÑÇÕ½Õù¡±£¨Crimen War£©±¬·¢£¬Ó¢·¨´ó¾üÃÍÁÒµØÅÚºäÕâ×ùº£¸Û³Ç±¤£¬Ê¹Ö®Ç§´¯°Ù¿×£¬²¢½«Ö®Õ¼¾Ý¡£1917 Ä꣬¶í¹úʮԸïÃüÒý·¢ÁË·ÒÀ¼µÄ¶ÀÁ¢¡£µÚ¶þÄ꣬¸Ãº£ÊÂÒªÈûÕýʽ¸üÃûΪ¡°·ÒÀ¼±¤¡±£¬²¢¸Ä×÷Á˼àÓüÖ®Óá£ÓÉÓÚ·ÒÀ¼¹úÄÚ·¢Éú¸ïÃü£¬¼¤½øµ³Åɺͱ£Êص³ÅÉÖ®¼ä·¢Éú¼¤ÁҵĴó¹æÄ£³åÍ»£¬Ðí¶à¼¤½øµ³ÅɵijÉÔ±ÔÚʧ°Üºó±»²¶£¬²¢±»¼à½ûÔÚ·ÒÀ¼±¤ÀÔÚ¼à½ûÆÚ¼äÓÉÓÚÌõ¼þ±È½Ï¶ñÁÓ£¬ºÜ¶àÈËËÀÓÚÓªÑø²»×ãºÍ¼²²¡¡£1919 Äê·ÒÀ¼ÕýʽÅÉ×Ô¼ºµÄ¾ü¶Ó½ø×¤·ÒÀ¼±¤¡£

Ëæ×ųDZ¤¾üÊÂʱ´úµÄ¸æÖÕ£¬1973 Äê¸Ã³Ç±¤ÓÉ·ÒÀ¼ÎÄ»¯²¿½Ó¹Ü£¬ºóÀ´ÓÖ±»¸Ä×÷Á˲©Îï¹Ý¡£¸Ã³Ç±¤¾­¹ý 1927 Äê¡¢1976 Äê¡¢1987 ÄêÈý´Î´óÐÞ£¬ºêΰµÄ·ÒÀ¼³Ç±¤ÏÖÔÚÕ¼µØÃæ»ý 80 ¹«Ç꣬ÆäÖб£´æÓÐ 8 ¹«ÀïµÄ³Çǽ¡¢105 ÃÅ´óÅÚ¡¢290 ×ù»ú·¿ºÍһϵÁÐÏ൱֪ÃûµÄ²©Îï¹Ý£º°üÀ¨½éÉÜÕ¯³ÇÀúÊ·¼°½¨Öþ¹¤ÊµķÒÀ¼³Ç±¤²©Îï¹Ý£¨Suomenlinna Museum£©£¬Õ¹ÀÀÈðµäͳÖÎʱÆÚÎÄÎïµÄ°¬Â×»³Ìز©Îï¹Ý£¨Ehrensvärd Museum£©¡¢ËÑÂÞ´ÓÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÒÔÀ´¾ÉÍæ¾ßµÄÍæ¾ß²©Îï¹Ý£¨Toy Museum£©¡¢Õ¹ÀÀÒÔǰ¾ü±¸ÉèÊ©µÄÂíÄÚ»ù¾üʲ©Îï¹Ý£¨Manege Military Museum£©¡¢Î¬Ë¹¸ßDZͧ²©Îï¹Ý£¨Vesikko Submarine£©¡¢³ÂÁгDZ¤²»Í¬Ê±´úÖØÅڵĺ£°¶´óÅÚ²©Îï¹Ý£¨Coast Artillery Museum£©ºÍÏêÊö¾ÉÈÕº£¹Ø¹¤×÷ÓëÀúÊ·µÄº£¹Ø²©Îï¹Ý£¨Customs Museum£©¡£ Suomenlinna Brewery ÌṩÈýÖÖ·ÒÀ¼³Ç±¤µ±µØÄðÔìµÄÆ¡¾Æ£º¡°·ÒÀ¼³Ç±¤¹â»Ô¡±£¬¡°·ÒÀ¼³Ç±¤Åɶԡ±£¬¡°ºÕ¶ûÐÁ»ù²¨ÌØ¡±£¬Î¶µÀ´¿Õý¶ÀÌØ£¬²»¿É²»ÊÔ¡£µºÉϵĴ¬ÎëÓô«Í³µÄ¼¼ÒÕ½¨ÔìÁËÒ»ËÒ¹ÅÀϵķ«´¬£¬ÓοÍÃÇÒ²¿ÉÒÔÇ××Ô²ÎÓëÆä¼ä¡£

³ý´ËÖ®Í⣬·ÒÀ¼³Ç±¤»¹ÓнÌÌᢾüÓª¡¢³ÇÃŵÈÃûʤ¹Å¼£¡£ÎªÁËÕÕ¹ËÓοÍÐèÒª£¬³Ç±¤Óоżä²ÍÌüºÍ¿§·ÈÊÒ¡¢Ò»×ù·Ã¿ÍÐÅÏ¢ÖÐÐÄ£¬ÕýÈçÁªºÏ¹ú½Ì¿ÆÎÄ×éÖ¯ÐÎÈݵÄÄÇÑù£¬·ÒÀ¼ÓÐÊÀ½çÉϲ»¿É¶àµÃµÄÍêÕûº£ÉϾüÊÂÒż£¡£1991 Ä꣬·ÒÀ¼±¤±»ÁªºÏ¿Æ½ÌÎÄ×éÖ¯ÁÐΪÊÀ½çÎÄ»¯ÒŲú±£»¤Çø£¬½ñÌìµÄ·ÒÀ¼±¤ÒѲ»ÔÙÃÖÂþÕ½ÕùµÄÏõÑ̺ÍѪÐÈ£¬²¢³ÉΪÈËÃÇÏòÍùµÄÂÃÓÎÓëÁÆÑøµÄÊ¥µØ¡£

·ÒÀ¼±¤µØÖ·£ºSuomenlinna C 40, 00190, Helsinki
µç»°£º+358-(0)9-4132 3300
ÃÅÆ±£º²Î¹Û·ÒÀ¼±¤ÎÞÐèÃÅÆ±£¬²©Îï¹Ýµ¥¶ÀÊÛÆ±
¿ª·Åʱ¼ä£º5ÔÂ2ÈÕ-9ÔÂ30ÈÕ 10:00-18:00
¿ª·Åʱ¼ä£ºÆäËûʱ¼ä 10:00-16:00
꿅᣼www.suomenlinna.fi

·ÒÀ¼±¤Æ½ÃæÊ¾Òâͼ


Museums and exhibitions ²©Îï¹Ý
1 Suomenlinna Museum·ÒÀ¼±¤²©Îï¹Ý
2 Customs Museumº£¹Ø²©Îï¹Ý
Restaurants and cafes ²Í¹Ý¼°¿§·ÈÌü
3 Restaurant Walhalla & Pizzeria
    Nikolai Scenic Bar & Terrace
²ÍÌü
4 Caf¨¦ Piper
    Other Locations
¿§·ÈÌü
5 Youth HostelÇàÄêÂùÝ
6 Beachº£Ì²
7 Summer TheatreÏÄÈվ糡
8 MarinaÂëÍ·
9 Kiosk, Post office, Medicine chest±¨¿¯Í¤£¬Óʾ֣¬Ð¡Ò©·¿
Important Sights Ãûʤ
10 King's GateµÛ»ÊÃÅ
11 The walls,ramparts and guns of Kustaanmiekka³Çǽ£¬·ÀÓù¹¥ÊƺͻðÅÚ
12 Panorama terrace to the dry dock¸É´¬ÎëµÄÈ«¾°Â¶Ì¨
13 The Tomb of Augustin Ehrensvärd ½«¾üĹڣ
Castle Courtyard ͥԺ
14 Church½ÌÌÃ
15 Submarine VesikkoάϤ¸ßDZͧ

Ö÷Òª¾°¹Û

µÛ»ÊÃÅ£¨The King's Gate£©
µÛ»ÊÃÅÊÇ·ÒÀ¼±¤µÄÏóÕ÷¡£1753~1754Äê¼äΪÔıø¶ø½¨Ôì¡£º£±¤´´Ê¼ÈËÊÇÈðµäÍõAdolf Fredrik£¬¾Ý˵ËûÔÚ1752ÄêÀ´ÊӲ칤³ÌÇé¿öʱ£¬³Ë´¬Í£ÃªµÄµØ·½£¬ÕýÊǵۻÊÃŵÄλÖÃËùÔÚ¡£

·À²¨µÌ¾üÓª£¨The Jetty Barracks£©
ÕâÊÇ·ÒÀ¼±¤ÔÚɳ»ÊͳÖÎʱÆÚµÄÖøÃû½¨Öþ¡£ÊÇ1868~1870Äê¼ä½¨ÔìµÄ³Ç±¤´óÃÅ£¬¿ØÖÆ×ŵºÓì±±°¶¡£¾üÓª¶«ÒíÓмÒô¹¤×÷ÊÒ¡¢µºÄÚµÄÓʾֺÍÒ©·¿£»Î÷ÒíÓÐÄð¾Æ³§¡¢²ÍÌüºÍºÕ¶ûÐÁ»ùÒÕÊõÉçÍÅ¿ª°ìµÄ»­ÀÈ£¬Õ¹ÀÀÄÚÈݾ­³£¸üС£

ÂëÍ·£¨The docks£©
·ÒÀ¼±¤º£¾üÂëÍ·1750Ä꿪ʼÐÞ½¨¡£18ÊÀ¼Í60Äê´ú£¬ÖøÃûµÄȺµº½¢¶ÓÔÚ¸ÉÂëÍ·£¨dry dock£©³õ½¨£¬ÓÉÉè¼ÆÕßFredrik Henrik af Chapman¶½½¨¡£´ÓǰµÄ¸ÉÂëÍ·Èç½ñÈÔÔÚΪÐÞ²¹Ä¾ÖÆ´¬Ö»¶ø·þÎñ¡£

Hyva Omatunto
Hyva Omatunto ('Good Conscience') ÊÇÒ»¸ö±£´æÍêºÃµÄ¼«ÉÙ¼ûµÄ°ëÔ±¤£¬Ò²ÊdzDZ¤µÄÍâÀÝ¡£ÏÖÔÚ±¤ÄÚÊÇÏļ¾¾çÔº¡£

½ÌÌÃ
·ÒÀ¼±¤½ÌÌÃÔÚ1854Äê×÷ΪϣÀ°¶«Õý½Ìפ·À½ÌÌý¨³É¡£·ÒÀ¼ÔÚ1917Äê¶ÀÁ¢Ö®ºó£¬½ÌÌóÉΪн̻áµÄ·µÂ½Ì½ÌÌã¨Evangelical-Lutheran church£©¡£20ÊÀ¼Í20Äê´ú£¬½ÌÌõÄÍâ¹ÛÒ²´ÓÑó´Ð×´µÄÎå¸öËþ¶¥¸Ä½¨³ÉÁËÏÖÔڵļâËþ¡£½ÌÌÃÄÚ¿ÉÈÝÄÉ400ÈË£¬Ò²ÊǾÙÐлéÀñµÄºÃµØ·½¡£

½ÌÌÃÿÖÜÈýºÍÖÜËÄ12£º00~16£º00¿ª·Å
Ïļ¾Ò²ÔÚÖܶþ12£º00~16£º00 ¿ª·Å
Ô¤¶©µç»°£º+358£¨0£©709 2469
ÁªÂçÈË£¨Verger£©£ºJouko Terava
µç»°£º+358£¨0£©709 2665 £¨½ÌÌã©»ò£º+358£¨0£©709 2667£¨µØÏÂÊÒ£©

·ÒÀ¼±¤¾°µã¿ª·Åʱ¼ä¡¢¼Û¸ñÓëÁªÂçµØÖ·

ÓοÍÖÐÐÄ£¨Visitor Centre£©
λÓÚ·ÒÀ¼±¤ÖÐÑëµÄTykistolahtiÍåÉÏ£¬°üÀ¨·ÒÀ¼±¤²©Îï¹Ý£¨Suomenlinna Museum£©£¬½²Êö250ÄêµÄ±äǨ£¬"·ÒÀ¼±¤ÌåÑé"£¨Suomenlinna Experience£©µÄ¶àýÌå½ÚÄ¿£¬ÒÔ¼°ÓοÍ×Éѯ´¦£¨Tourist Information Desk£©¾ùÔÚ´Ë´¦¡£µ¼ÓÎÂþ²½£¨Guided Walks£©Ò²´ÓÕâÀï³ö·¢¡£
µØÖ·£ºSuomenlinna C 74, 00190 Helsinki

ÓοÍ×Éѯ´¦£¨Tourist Information Desk£©
¿ª·Åʱ¼ä£º9ÔÂ1ÈÕ~9ÔÂ30ÈÕ£¬ÖÜÒ»~ÖÜÈÕ£¬11£º00~16£º00
--------------10ÔÂ1ÈÕ~12ÔÂ19ÈÕ£¬Öܶþ~ÖÜÈÕ£¬11£º00~16£º00
µç»°£º+358 (0)9 684 1880
꿅᣼http://www.suomenlinna.fi/index.php?menuid=11&lang=eng

²©Îï¹Ý

·ÒÀ¼±¤²©Îï¹Ý£¨Suomenlinna Museum£©£¬ÓοÍÖÐÐÄ£¨Visitor Centre£©
9ÔÂ1ÈÕ~9ÔÂ30ÈÕ£¬Ã¿ÈÕ£¬11£º00~16£º00
10ÔÂ1ÈÕ~12ÔÂ19ÈÕ£¬Öܶþ~ÖÜÈÕ£¬11£º00~16£º00
ÃÅÆ±£º 5/2.5Å·Ôª°üÀ¨²©Îï¹Ý£¬¶àýÌå½ÚÄ¿ºÍ¿ÉÑ¡ÔñÕ¹ÀÀ
µç»°£º+358 (0)9 4050 9691
µØÖ·£ºSuomenlinna C 74, 00190 Helsinki

Ehrensvärd²©Îï¹Ý
9ÔÂ1~30ÈÕ£¬Ã¿ÈÕ£¬11£º00~16£º00
10ÔÂ1ÈÕ~10ÔÂ31ÈÕ£¬ÖÜÁù~ÖÜÈÕ£¬11£º00~16£º00
ÃÅÆ±£º3/1Å·Ôª
µç»°£º+358 (0)9 684 1850
µØÖ·£ºSuomenlinna B 40, 00190 Helsink

ÑóÍÞÍÞºÍÍæ¾ß²©Îï¹Ý£¨Toy Museum£©
8ÔÂ30ÈÕ~9ÔÂ26ÈÕ£¬ÖÜÁù~ÖÜÈÕ£¬11£º00~17£º00
ÃÅÆ±£º4/2Å·Ôª
µç»°£º+358 (0)9 668 417
µØÖ·£ºSuomenlinna C 66, 00190 Helsinki

²ÍÌüºÍ¿§·ÈÌü

Restaurant Café Chapman¿§·È²Í¹Ý
9ÔÂ13ÈÕ~12ÔÂ31ÈÕ£¬ÖÜÒ»~ÖÜÎ壬10£º30~15£º00
µç»°£º+358 (0)9 668 694
µØÖ·£ºSuomenlinna B 1, 00190 Helsinki

Suomenlinna Brewery RestaurantÄð¾Æ·»²Í¹Ý
9ÔÂ1ÈÕ~12ÔÂ30ÈÕ£¬ÖÜÒ»~ÖÜÎå15£º00~22£º00£¬ÖÜÁù12£º00~22£º00£¬ÖÜÈÕ12£º00~18£º00£¨12ÔÂ20~26ÈÕÔÝÍ£ÓªÒµ£©
12ÔÂ31ÈÕ£¬15£º00~24£º00
µç»°£º+358 (0)9 228 5030
µØÖ·£ºSuomenlinna C 1, 00190 Helsinki

ÑóÍÞÍÞ¼°Íæ¾ß²©Îï¹ÝµÄ¿§·ÈÊÒ£¨Caf¨¦ at the Toy Museum£©
8ÔÂ30ÈÕ~9ÔÂ26ÈÕ£¬ÖÜÁù~ÖÜÈÕ£¬11£º00~17£º00
µç»°£º+358 (0)9 668 417
µØÖ·£ºSuomenlinna C 66, 00190 Helsinki

Restaurant Walhalla²ÍÌü
5ÔÂ1ÈÕ~9ÔÂ11ÈÕ£¬ÖÜÒ»~ÖÜÁù18£º00~24£º00£¬£¨6ÔÂ25~27ÈÕÔÝÍ£ÓªÒµ£©
Îç²ÍÓëÖÜÈվͲÍÐèÔ¤¶©¡£50ÈËÒÔÉÏÍŶÓÌáǰԤ¶©¼´¿ÉÓÚÈ«ÄêÈκÎÈÕÆÚ¾Í²Í
µç»°£º+358 (0)9 668 552
µØÖ·£ºSuomenlinna A 10, 00190 Helsinki

Caf¨¦ Viaporin Kahvihuone¿§·È¹Ý
9ÔÂ1ÈÕ~11ÔÂ30ÈÕ£¬ÖÜÁù~ÖÜÈÕ£¬12£º00~17£º00
µç»°£º+358 (0)50 5941 791
µØÖ·: Suomenlinna C 18 III, 00190 Helsinki

¾ü¹Ù¾ãÀÖ²¿£¨Suomenlinna Petty Officers' Club£©
1ÔÂ1ÈÕ~12ÔÂ31ÈÕ£¬ÖÜÒ»~ÖÜÎå16£º00~22£º45£¬ÖÜÁù12£º00~22£º45£¬
ÖÜÈÕ12£º00~18£º45
µç»°£º+358 (0)9 668 273
µØÖ·£ºSuomenlinna C 8, 00190 Helsinki

¸üÐÂʱ¼ä 2006-10-18 ------------------------------------------------------------------- 


      ·¨ÂÉÌõ¿î     ÁªÏµÎÒÃÇ     ¹ØÓÚÎÒÃÇ     ÍøÕ¾µØÍ¼
·ÒÀ¼¹ú¼ÒÂÃÓξְæÈ¨ËùÓÐ Copyright © Finnish Tourist Board
¾©ICP±¸05022994ºÅ